月別アーカイブ: 2020年5月

緊急事態宣言が解除されましたが、

まだまだ世間を騒がす新型コロナ禍で世間は大変ですね。

人事ではないですよね・・・皆さん気をつけましょう。

人生を歩むうえで、人との絡みは避けられない。

人との接し方、後輩への指導等、難しいですよね!

昔、私が働き出したころに先輩から聞いた、

山本五十六海軍大将の名言を伝授いたします。

 

 

やってみせ

言って聞かせて　させてみて

誉めてやらねば　人は動かず

話し合い　耳を傾け　承認し

任せてやらねば　人は育たぬ

やっている姿を感謝で見守って

信頼せねば　人は実らず

 

 

聞いたときは　なるほどと思いました。

職長さん　モノは試し!!!

 

 

記
経理部N

 

 

Cả thế giới vất vả vì hiểm họa Corona

Đây chẳng phải là vấn đề nguồn nhân lực công ty đâu nhỉ, mọi người cùng chú ý nào!

Cuộc đời cứ phải trôi qua, nên sự kết nối giữa con người với nhau là điều không thể tránh khỏi.

Chuyện chỉ dạy cho đàn em cách thức giao tiếp thật sự khó khăn lắm nhỉ!

Ngày trước, vào khoảng thời gian tôi bắt đầu đi làm, đã được đàn anh kể về một danh ngôn của Đại Tướng hải quân gọi là 「Isoroku Yamamoto」

「Hãy làm thử đi, bắt mở miệng hỏi đi, bắt làm đi 」

Nếu như không được khen ngợi, con người sẽ không chịu nhấc mình làm việc đâu,

Thảo luận, lắng nghe và chấp nhận

Nếu như không dốc lòng, sẽ không giáo dục được con người

Hãy luôn quan tâm dõi theo cấp dưới làm việc bằng sự biết ơn

Nếu không tin tưởng được nhân viên của mình, thì sẽ không thu được thành quả

Sau khi nghe chuyện đó xong, tôi đã lập tức nghĩ ra, à thì ra là như vậy

Anh em Quản đốc à,

Mọi thứ đều cần phải được thử thách!!!

 

 

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

埼玉県の金属工事といえば株式会社三浦金属巧業
「巧」の技術を後世に。
弊社では従業員を募集しております。
お気軽にお問合せ下さい！
048-969-4967
contact@mk517.co.jp
採用担当宛

代表の三浦です。

連休明けに社員さんと一緒に、昨年に作業を行なった宗教法人さんの現場に追加工事に伺いました。

4,000㎡の三次曲面の天井ルーバーパネル工事でした。

私が言う事でもないですが、出来栄えが良くまさに圧倒されます。

大変満足のいく工事でした。

コンプライアンスの問題で、写真をアップすることが出来ないのが大変心残りです。

本当は、アップして弊社ホームページに残せたらと、思うのですが

話は変わりますが

まだまだ余談を許しませんが、少しだけコロナ問題に光がさしてきた感を感じました。

まだまだ終局を迎えるのは先になりそうですが、私を含め社員一同、一丸となり気を引き締めて、この問題にも真摯に対応していこうと思います。

Xin chào,

Tôi là đại diện công ty, Miura.

Sau khi kết thúc kì nghỉ dài, tôi đã cùng nhân viên công ty quay lại kiểm tra công trình bổ sung của công đoàn giáo hội, mà năm ngoái chúng tôi đã thi công.

Đó là công trình lắp tấm panel lên phần trần nhà có 3 phân đoạn gấp khúc, tổng diện tích là 4000m².

Cũng không cần phải nói gì nhiều, chỉ nhìn bên ngoài kiệt tác cũng đủ thấy đó là một công trình mà chúng tôi đã vất vả hoàn thành một cách hoàn hảo và đầy tự hào.

Vì phải tuân thủ quy định của công trình, nên tôi rất tiếc là không thể đăng hình ảnh lên đây, dù thực lòng cũng muốn để lưu lại một ít hình ảnh của công ty…

Để tiếp tục câu chuyện, tôi sẽ đổi đề tài một xíu,

Vẫn chưa phải là lúc để nói chuyện phiếm, vì đâu đó vẫn cảm thấy 1 cảm giác do vấn đề virus corona mà ánh sáng cũng còn 1 xíu ảm đạm.

Chuyện đón được kết thúc có vẻ vẫn còn ở phía trước… tôi và toàn thể nhân viên sẽ cùng một lòng, siết chặt lại để cùng nhau đối ứng một cách nghiêm túc.

 

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

埼玉県の金属工事といえば株式会社三浦金属巧業
「巧」の技術を後世に。
弊社では従業員を募集しております。
お気軽にお問合せ下さい！
048-969-4967
contact@mk517.co.jp
採用担当宛

新型コロナウイルス感染が拡大している中で
皆さんはどんな対策をしていますか？

手洗いや消毒が欠かせない現状で
ハンドソープ、消毒液など
品薄となっている商品がいくつかありますが、
その中でも、マスクは、なかなか手に入りません。

そんな中、社長から全社員に
マスクが配布されました。

非常に有り難いことです。

この深刻な現状の中で
社内の中でも感染者が一人もでないように
一人ひとりが対策をしっかりしていかないといけません。

この現状から、少しでも回復できるように
引き続き、対策を続けていきたいと思います。

 

 

記
総務部M

 

Trong tình trạng lây nhiễm trên diện rộng của virus chủng mới corona,
Mọi người đã chuẩn bị biện pháp phòng chống như thế nào?

Với tình hình khi mà chúng ta không thể bỏ qua việc rửa tay và khử trùng, thì có bao nhiêu sản phẩm như xà phòng rửa tay, dung dịch kháng khuẩn lại trở nên khan hiếm, trong đó phải kể đến khẩu trang, là thứ mãi mà không mua được.

Trong lúc cấp bách đó, toàn thể nhân viên công ty lại nhận được khẩu trang từ Giám Đốc.

Thật là một chuyện vô cùng cám ơn.

Với tình hình nghiêm trọng như này, để không một ai dù là 1 người trong công ty bị lây nhiễm, thì từng người từng một phải thực hiện thật tốt biện pháp đã đề ra.

Từ tình hình như hiện tại, để khôi phục từng chút từng chút một, chúng tôi dự định sẽ tiếp tục tiến hành các biện pháp phòng chống này.

 

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

埼玉県の金属工事といえば株式会社三浦金属巧業
「巧」の技術を後世に。
弊社では従業員を募集しております。
お気軽にお問合せ下さい！
048-969-4967
contact@mk517.co.jp
採用担当宛